桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
我要评论迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
初八日子好不好老黄历查询（2023年八月初八日子好不好老黄历查询）
今天我们来聊聊初八日子好不好老黄历查询,以下6个关于初八日子好不好老黄历查询的观点希望能帮助到您找到想要的百科知识。本文目录8月初八搬家日子好吗?农历四月初八是黄道吉日吗2023八月初八是好日子吗农历2024-09-19
经过昨日全线反弹之后，沪指今日整体呈现震荡盘整走势，深市股指表现较为强势，早盘深证成指涨近1%，创业板指涨逾1%。不过，由于盘面热点不够突出，两市成交量也依然维持在低位水平，深证成指午后一度翻绿，创业2024-09-19
沪深两市股市开盘大幅下跌，沪指盘中跌逾2%，深证成指和创业板指跌逾3%。临近尾盘，医药、水泥建材、次新股和农业等板块逆势拉升走强，沪深两市股指跌幅收窄。截至收盘，沪指跌1.76%，报2777.77点，2024-09-19
7月24日，两市股指早盘发力上攻，沪指站上2900点，午后股指维持高位震荡走势。截至收盘，沪指报2905.56点，上涨1.61%；深成指报9465.80点，上涨1.63%；创业板指报1629.61点，2024-09-19
当国潮再次兴起，预示着文化的回归，是东方力量在全球时尚舞台上的璀璨绽放。LaFuLai本季新品，洞察时代潮流，以时尚国风为灵感源泉，巧妙融合传统与现代，为孩子们打造了一系列蕴含东方底蕴又不失时尚感的童2024-09-19
银行保险板块发力 沪指微跌0.16%上证50指数涨0.64%
沪深两市早盘冲高回落，午后维持弱势震荡态势，尾盘拉升跌幅有所收窄。截至收盘，沪指跌0.16%报2869.05点，成交1460亿元；深成指跌1.23%报9181.94点，成交1807亿元；创业板指跌2.2024-09-19
最新评论